19:37
Десятый Международный Детский Музыкальный Конкурс РОТАРИ
X . International Russian Rotary Children's Music Competition
УЧРЕДИТЕЛЬ
Московский Международный Ротари Клуб 2002
Жозеф Мару, Президент ММРК 2002—2003
Организатор
Московский Международный Ротари Клуб
Округ Ротари 2220 Россия
В сотрудничестве с:
Ротари Клуб Москва Гумбольт
Ротари Клуб Москва Россика
Ротари Клуб Москва
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Тибериус Браун — Председатель
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент
Жозеф Мару , - Председатель Попечительского Совета
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент
Хайнц Кренцлайн
Московский Международный Ротари Клуб
Марк Нессбах
Ротари Клуб Москва — Гумбольдт
Президент элект
Евард Игорь
Ротари Клуб Россика
Контактные данные:
Тиберус Браун
braun.tiberius@gmail.com
(на немецком, английском, русском, румынском, венгерском языках)
Жозеф Мару
(на французском, немецком, английском, русском, чешском языках)
1. Десятый Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари будет проводиться в Москве, в России, 31 марта и 01.04. 2012 года. Финал в Рахманиновском зале Московской Государственной Консерватории П. И.Чайковского.
2).Возраст участников от 8 до 12 лет. Возрастное ограничение до 12 лет подразумевает, что участникам до 31 марта 2012 года не должно исполниться 13 лет.
3.)Конкурс проводится для следующих инструментов: фортепьяно, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты.
Существуют следующие ограничения статуса участника:
а) каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Только для России: если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с исполнениями можно отправлять напрямую в Оргкомитет.
в) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах и прошедшие в финал, не могут быть выставлены на конкурс.
с) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах, но не прошедшие в финал, могут принять участие в конкурсе.
4. Профессоры музыки и организационный комитет прослушивают полученные DVD – диски и выбирает 15 участников полуфинала которые приглашаются в Москву.
5. Конкурс в Москве проводится в 2 тура: полуфинал и финал.
6. Порядок выступлений участников устанавливается сроком подачи заявок. Первая заявка выступает последним, вторая заявка предпоследним итд. последняя заявка выступает первым.
7.Призы:
1 место – 4,000 USD или рублевой эквивалент
2 место – 2,000 USD или рублевой эквивалент
3 место – 1,000 USD или рублевой эквивалент
4 – 6 место –400 USD или рублевой эквивалент
7 – 15 место – 200 USD или рублевой эквивалент
Для российских участников перевод денежных средств осуществляется в рублевом эквиваленте. Иностранные участники получают приз в долларах США. С суммы приза удерживаются 13% подоходного налога.
Участие в конкурсе бесплатное, вступительного взноса нет.
8.Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD диском организационному комитету до 20 декабря 2011 года.
В заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба указать следующую информацию:
- Ф. И. О.*
- Контактное лицо, контактный телефон, адрес электронной почты и адрес (прописки и проживания)*
- Факс (если есть)
*Заявки без контактной информации не будут рассматриваться для конкурса!
К заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба приложить:
а) фото участника конкурса (10 х 15)
в) биографию
с) информацию о преподавателе и музыкальной школе
d) Программу для полуфинала и финала
Заявки просьба направлять:
Irene Engel
CSM International B. V.,
Gogolevsky Blvd 11
119019 Moscow, Russia
9. Музыкальная программа, включенная в заявку, должна быть исполнена в полуфинале и финале конкурса. Нельзя менять программу без предварительного уведомления.
I. Отборочный тур – Репертуар
·
Для пианистов:
· Одну часть из сонаты Моцарта или Бетховена (на Ваш выбор)
. Произведение Русского композитора — Ваш выбор
· Произведение на Ваш выбор (выступление соло, также разрешается с оркестром)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для скрипачей:
· Одно каприс Крейцера или Венявского или Роде или Паганини
· Произведение для скрипки соло (на Ваш выбор)
· Произведение для скрипки и фортепиано (на Ваш выбор), или скрипка с оркестром (на Ваш выбор)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для флейты:
· Концерт А. Вивальди (на Ваш выбор)
· Композиция для флейты и фортепиано
· Моцарт (на Ваш выбор)
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для кларнета:
· Произведение композитора 20 века для кларнета и фортепиано (продолжительность до 8 минут)
· Композиция для кларнета и фортепиано (на Ваш выбор)
· Произведение Русского композитора (Ваш выбор)
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для гобоя:
· Гендль – концерт G – moll (I. и II. часть) или Альбинони – концерт B – durr (II. и III. часть).
· Произведение композитора 20 века или произведения композитора 19 века
· Ваш выбор
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
II. Все другие инструменты
Как правило, 3 произведения (на Ваш выбор), одно из произведений должно быть Русского композитора — Время выступления не должно превышать 20 минут
III. Полуфинал:
Для пианистов:
o Произведение Русского композитора (ваш выбор)
o Часть из сонаты Гайдна, Моцарта или Бетховена
o Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для скрипки:
· Одни каприс Крейцера, Венявского или Роде
· Произведение Русского композитора на Ваш выбор
· Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для Арфы
1. Пьеса кантиленного характера
2. Пьеса подвижного характераВремя выступления не более 15 минут.
Другие инструменты
2 или 3 произведения , одно должно быть Русского композитора– Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
IV. Финал.
Финалисты будут исполнять произведения с камерным оркестром.
Финалисты должны выбрать для исполнения на финале 1 произведение из следующего списка:
Скрипка:
Вивальди
Концерт ля минор RV 86
Бах
Концерт ля минор BWV 1041
Венявский
Концерт ре минор ор. 22, 1 часть
Мендельсон
Концерт ми минор ор. 64 (I или II-III части)
Виолончель:
Бах
Концерт до минор
Гендель
Концерт си минор (целиком)
Арфа
Гендель – концерт Си бемоль мажор 1ч или 2,3 ч
Фортепиано:
Гайдн
Концерт ре мажор Hob.XIII/II, 2—3 части
Бах
Концерт фа минор (N 5) BWV 1056
Моцарт
Концерт до мажор (N 21) KV 414, 2—3 части
Бетховен
Концерт N 1 До мажор ор.15 (1 или 2—3 части)
Флейта:
Кванц
Концерт соль мажор, 2—3 части
Стамиц
Концерт соль мажор, 2—3 части
Гобой:
Чимароза
Концерт до мажор
Вивальди
Концерт ля минор
Кларнет:
Вебер
Концертино до минор ор. 26
Танеев
Канцона (1883)
X . International Russian Rotary Children's Music Competition
УЧРЕДИТЕЛЬ
Московский Международный Ротари Клуб 2002
Жозеф Мару, Президент ММРК 2002—2003
Организатор
Московский Международный Ротари Клуб
Округ Ротари 2220 Россия
В сотрудничестве с:
Ротари Клуб Москва Гумбольт
Ротари Клуб Москва Россика
Ротари Клуб Москва
ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ КОМИТЕТ
Тибериус Браун — Председатель
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент
Жозеф Мару , - Председатель Попечительского Совета
Московский Международный Ротари Клуб
Паст Президент
Хайнц Кренцлайн
Московский Международный Ротари Клуб
Марк Нессбах
Ротари Клуб Москва — Гумбольдт
Президент элект
Евард Игорь
Ротари Клуб Россика
Контактные данные:
Тиберус Браун
braun.tiberius@gmail.com
(на немецком, английском, русском, румынском, венгерском языках)
Жозеф Мару
(на французском, немецком, английском, русском, чешском языках)
1. Десятый Международный Детский Музыкальный Конкурс Ротари будет проводиться в Москве, в России, 31 марта и 01.04. 2012 года. Финал в Рахманиновском зале Московской Государственной Консерватории П. И.Чайковского.
2).Возраст участников от 8 до 12 лет. Возрастное ограничение до 12 лет подразумевает, что участникам до 31 марта 2012 года не должно исполниться 13 лет.
3.)Конкурс проводится для следующих инструментов: фортепьяно, скрипка, виолончель, арфа, духовые инструменты.
Существуют следующие ограничения статуса участника:
а) каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Только для России: если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с исполнениями можно отправлять напрямую в Оргкомитет.
в) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах и прошедшие в финал, не могут быть выставлены на конкурс.
с) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах, но не прошедшие в финал, могут принять участие в конкурсе.
4. Профессоры музыки и организационный комитет прослушивают полученные DVD – диски и выбирает 15 участников полуфинала которые приглашаются в Москву.
5. Конкурс в Москве проводится в 2 тура: полуфинал и финал.
6. Порядок выступлений участников устанавливается сроком подачи заявок. Первая заявка выступает последним, вторая заявка предпоследним итд. последняя заявка выступает первым.
7.Призы:
1 место – 4,000 USD или рублевой эквивалент
2 место – 2,000 USD или рублевой эквивалент
3 место – 1,000 USD или рублевой эквивалент
4 – 6 место –400 USD или рублевой эквивалент
7 – 15 место – 200 USD или рублевой эквивалент
Для российских участников перевод денежных средств осуществляется в рублевом эквиваленте. Иностранные участники получают приз в долларах США. С суммы приза удерживаются 13% подоходного налога.
Участие в конкурсе бесплатное, вступительного взноса нет.
8.Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD диском организационному комитету до 20 декабря 2011 года.
В заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба указать следующую информацию:
- Ф. И. О.*
- Контактное лицо, контактный телефон, адрес электронной почты и адрес (прописки и проживания)*
- Факс (если есть)
*Заявки без контактной информации не будут рассматриваться для конкурса!
К заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба приложить:
а) фото участника конкурса (10 х 15)
в) биографию
с) информацию о преподавателе и музыкальной школе
d) Программу для полуфинала и финала
Заявки просьба направлять:
Irene Engel
CSM International B. V.,
Gogolevsky Blvd 11
119019 Moscow, Russia
9. Музыкальная программа, включенная в заявку, должна быть исполнена в полуфинале и финале конкурса. Нельзя менять программу без предварительного уведомления.
I. Отборочный тур – Репертуар
·
Для пианистов:
· Одну часть из сонаты Моцарта или Бетховена (на Ваш выбор)
. Произведение Русского композитора — Ваш выбор
· Произведение на Ваш выбор (выступление соло, также разрешается с оркестром)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для скрипачей:
· Одно каприс Крейцера или Венявского или Роде или Паганини
· Произведение для скрипки соло (на Ваш выбор)
· Произведение для скрипки и фортепиано (на Ваш выбор), или скрипка с оркестром (на Ваш выбор)
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для флейты:
· Концерт А. Вивальди (на Ваш выбор)
· Композиция для флейты и фортепиано
· Моцарт (на Ваш выбор)
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для кларнета:
· Произведение композитора 20 века для кларнета и фортепиано (продолжительность до 8 минут)
· Композиция для кларнета и фортепиано (на Ваш выбор)
· Произведение Русского композитора (Ваш выбор)
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
Для гобоя:
· Гендль – концерт G – moll (I. и II. часть) или Альбинони – концерт B – durr (II. и III. часть).
· Произведение композитора 20 века или произведения композитора 19 века
· Ваш выбор
· Ваш выбор
Время выступления не должно превышать 20 минут
II. Все другие инструменты
Как правило, 3 произведения (на Ваш выбор), одно из произведений должно быть Русского композитора — Время выступления не должно превышать 20 минут
III. Полуфинал:
Для пианистов:
o Произведение Русского композитора (ваш выбор)
o Часть из сонаты Гайдна, Моцарта или Бетховена
o Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для скрипки:
· Одни каприс Крейцера, Венявского или Роде
· Произведение Русского композитора на Ваш выбор
· Ваш выбор
Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
Для Арфы
1. Пьеса кантиленного характера
2. Пьеса подвижного характераВремя выступления не более 15 минут.
Другие инструменты
2 или 3 произведения , одно должно быть Русского композитора– Время выступления должно быть не менее 12 минут и не более 15 минут
IV. Финал.
Финалисты будут исполнять произведения с камерным оркестром.
Финалисты должны выбрать для исполнения на финале 1 произведение из следующего списка:
Скрипка:
Вивальди
Концерт ля минор RV 86
Бах
Концерт ля минор BWV 1041
Венявский
Концерт ре минор ор. 22, 1 часть
Мендельсон
Концерт ми минор ор. 64 (I или II-III части)
Виолончель:
Бах
Концерт до минор
Гендель
Концерт си минор (целиком)
Арфа
Гендель – концерт Си бемоль мажор 1ч или 2,3 ч
Фортепиано:
Гайдн
Концерт ре мажор Hob.XIII/II, 2—3 части
Бах
Концерт фа минор (N 5) BWV 1056
Моцарт
Концерт до мажор (N 21) KV 414, 2—3 части
Бетховен
Концерт N 1 До мажор ор.15 (1 или 2—3 части)
Флейта:
Кванц
Концерт соль мажор, 2—3 части
Стамиц
Концерт соль мажор, 2—3 части
Гобой:
Чимароза
Концерт до мажор
Вивальди
Концерт ля минор
Кларнет:
Вебер
Концертино до минор ор. 26
Танеев
Канцона (1883)
